• Home|

30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ 2 miền Bắc – Nam

7 November, 2018

Ngôn ngữ ở hai miền Bắc – Nam có những sự khác biệt thú vị góp phần làm nên sự phong phú, giàu có của tiếng Việt. Cùng BBC khám phá cách dùng từ ở hai miền qua chùm ảnh dưới đây.

 

 

30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 0Mẹ và má
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 1Bố và ba
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 2Bà nội và nội
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 3Bà ngoại và ngoại
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 4Gầy quá và ốm quá
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 5Ốm rồi và bệnh rồi
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 6Muộn rồi và trễ rồi
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 7Úi chà và ui da
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 8Vào trong đi con và zô trỏng đi con
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 9Buồn cười và mắc cười
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 10Chỉ thế thôi và là zậy đó
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 11Dạ vâng ạ và dạ
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 12Ô tô và xe hơi
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 13Cái ô và cái dù
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 14Đắt quá và mắc quá
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 15Ngô và bắp
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 16Quả roi và trái mận
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 17Quả mận và mận Bắc
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 18Chăn và mền
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 19Quả quất và trái tắc
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 20Ruốc và chà bông
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 21Buồn nôn và mắc ói
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 22Khoai lác và xạo ke
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 23Áo phông và áo thun
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 24Bắt nạt và ăn hiếp
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 25Bảo và kêu
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 26Bát và chén
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 27Bát tô và tô
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 28Buồn và nhột
30 ví dụ cho thấy sự khác biệt thú vị trong ngôn ngữ hai miền Bắc - Nam 29Cái bút và cây viết

(Theo Giadinhmoi)